The expression 中国 大妈 literally translates as "Chinese auntie." The phenomenon of the zealous and thrifty Chinese middle-aged woman has been known for a long time, but only in the midst of 2013 was a neologism thought up for it.
At the height of the hysteria in November – December of last year, when the crypto-currency’s rate rose from US$200 to US$1200 within a month, the ‘Chinese auntie’ accounted for up to a quarter of the global turnover of Bitcoin. She was not mining coins, buying LSD on Silk Road or order murder from deep inside the Internet. She speculated and had fun.
Follow us on Facebook